Verbs · entry 11 of 27

The Mediopassive Aorist (-θηκα) & its Sound Changes

The mediopassive aorist - the completed past of the voice - is built on the -θηκ- marker plus the aorist endings (-α, -ες, -ε, -ήκαμε, -ήκατε, -αν): πλύθηκα, κοιμήθηκα. But the -θηκα rides a PERFECTIVE stem that is often not the present stem, and the consonant before it shifts predictably: -ζομαι → -στηκα (ετοιμάζομαι → ετοιμάστηκα, χρειάζομαι → χρειάστηκα), -χομαι → -χτηκα (δέχομαι → δέχτηκα), -φτομαι → -φτηκα (σκέφτομαι → σκέφτηκα), -εύομαι → -εύτηκα (παντρεύομαι → παντρεύτηκα), plus -νομαι → -θηκα (χάνομαι → χάθηκα). A few are memorised: the suppletive βρίσκομαι → βρέθηκα and the irregular φαίνομαι → φάνηκα (an -ηκα with no θ at all). The stress lands on the -θη-/-στη- syllable in the singular and shifts to -ήκαμε/-ήκατε in the 1st/2nd plural.

The rule

The mediopassive aorist - the completed past - is built on the marker -θηκ- plus the aorist endings (-θηκα, -θηκες, -θηκε, -θήκαμε, -θήκατε, -θηκαν). The catch is the stem: the consonant before -θηκα shifts predictably - -ζομαι → -στηκα (ετοιμάζομαι → ετοιμάστηκα), -χομαι → -χτηκα (δέχομαι → δέχτηκα), -φτομαι → -φτηκα (σκέφτομαι → σκέφτηκα), -εύομαι → -εύτηκα (παντρεύομαι → παντρεύτηκα), and -νομαι → -θηκα (χάνομαι → χάθηκα). Two are memorised: the suppletive βρίσκομαι → βρέθηκα and the irregular φαίνομαι → φάνηκα (an -ηκα with no θ). The stress is on -θη-/-στη- in the singular, on -ήκαμε/-ήκατε in the 1st/2nd plural.

Paradigm

PersonSingularPlural
1stετοιμάστηκαετοιμαστήκαμε
2ndετοιμάστηκεςετοιμαστήκατε
3rdετοιμάστηκεετοιμάστηκαν
  • SOUND CHANGE -ζομαι → -στηκα: ετοιμάστηκα ("I got ready"), not *ετοιμάχθηκα.
  • -στηκ- aorist 1pl; stress on -ήκαμε.
  • -στηκ- aorist 2sg.
  • -στηκ- aorist 2pl; stress on -ήκατε.
  • -στηκ- aorist 3sg.
  • -στηκ- aorist 3pl.
PersonSingularPlural
1stδέχτηκαδεχτήκαμε
2ndδέχτηκεςδεχτήκατε
3rdδέχτηκεδέχτηκαν
  • SOUND CHANGE -χομαι → -χτηκα: δέχτηκα ("I accepted"). Formal variant δέχθηκα.
  • -χτηκ- aorist 1pl; stress on -ήκαμε.
  • -χτηκ- aorist 2sg.
  • -χτηκ- aorist 2pl; stress on -ήκατε.
  • -χτηκ- aorist 3sg.
  • -χτηκ- aorist 3pl.