The Future Passive (θα + the -εί Stem)
The future passive is the particle θα + the PERFECTIVE non-active form - the same stem the aorist passive (-θηκα) is built on, with the endings -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν. Read the aorist and swap the ending: ετοιμάστηκα → θα ετοιμαστώ, χάθηκα → θα χαθεί, βρέθηκα → θα βρεθεί, πλύθηκα → θα πλυθεί. The stress ALWAYS lands on the ending. The 3rd singular θα ...-εί is the everyday workhorse: «Το φαγητό θα ετοιμαστεί» (the food will be prepared), «Το κλειδί θα βρεθεί» (the key will be found). θα itself never inflects - it is a particle, so all the morphology sits in the -ώ/-εί ending. This is the exact mediopassive twin of the active θα γράψω you met in Module 7.
The rule
The future passive is θα + the perfective non-active form, built on the aorist-passive stem with the endings -ώ, -είς, -εί, -ούμε, -είτε, -ούν. Read the aorist and swap the ending: ετοιμάστηκα → θα ετοιμαστεί, βρέθηκα → θα βρεθεί, χάθηκα → θα χαθεί, πλύθηκα → θα πλυθούν. The stress is always on the ending, and θα never inflects (it is a particle). The everyday workhorse is the 3rd singular θα …-εί: Το φαγητό θα ετοιμαστεί. It is the mediopassive twin of the active θα γράψω.
Paradigm
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | ετοιμαστώ† | ετοιμαστούμε† |
| 2nd | ετοιμαστείς† | ετοιμαστείτε† |
| 3rd | ετοιμαστεί† | ετοιμαστούν† |
- Future passive: θα + the perfective non-active stem ετοιμαστ- (from the aorist ετοιμάστηκα). θα is an uninflected particle, never stored. Stress falls on the ending. ("be prepared / get ready")
- Future passive (θα ετοιμαστούμε): stem ετοιμαστ- + the stressed ending -ούμε.
- Future passive (θα ετοιμαστείς): stem ετοιμαστ- + the stressed ending -είς.
- Future passive (θα ετοιμαστείτε): stem ετοιμαστ- + the stressed ending -είτε.
- Future passive (θα ετοιμαστεί): stem ετοιμαστ- + the stressed ending -εί.
- Future passive (θα ετοιμαστούν): stem ετοιμαστ- + the stressed ending -ούν.
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | κοιμηθώ† | κοιμηθούμε† |
| 2nd | κοιμηθείς† | κοιμηθείτε† |
| 3rd | κοιμηθεί† | κοιμηθούν† |
- Future passive: θα + the perfective non-active stem κοιμηθ- (from the aorist κοιμήθηκα). θα is an uninflected particle, never stored. Stress falls on the ending. ("sleep / go to sleep")
- Future passive (θα κοιμηθούμε): stem κοιμηθ- + the stressed ending -ούμε.
- Future passive (θα κοιμηθείς): stem κοιμηθ- + the stressed ending -είς.
- Future passive (θα κοιμηθείτε): stem κοιμηθ- + the stressed ending -είτε.
- Future passive (θα κοιμηθεί): stem κοιμηθ- + the stressed ending -εί.
- Future passive (θα κοιμηθούν): stem κοιμηθ- + the stressed ending -ούν.