The Perfect Passive (έχω γραφτεί)
The perfect passive is ANALYTIC, exactly like the active perfect έχω γράψει: the auxiliary έχω (which carries the person) + an INVARIANT non-finite form ending in -εί. That -εί form is built on the aorist-passive stem: ετοιμάστηκα → έχω ετοιμαστεί, βρέθηκα → έχει βρεθεί, χάθηκα → έχουν χαθεί. Only έχω/έχεις/έχει/έχουμε/έχετε/έχουν changes; the second word (ετοιμαστεί, βρεθεί, χαθεί) never moves. It reports a completed action with present relevance: «Το γράμμα έχει γραφτεί» (the letter has been written - and now exists). Contrast it with the aorist passive γράφτηκε (a plain completed past): the perfect keeps the result in view now.
The rule
The perfect passive is analytic, like the active έχω γράψει: the auxiliary έχω (carrying the person) + an invariant non-finite in -εί, on the aorist-passive stem - έχω/έχεις/έχει ετοιμαστεί, έχουν βρεθεί. Only έχω moves; the -εί word never changes. It reports a completed action with present relevance: Το γράμμα έχει γραφτεί (“has been written”, and now stands), against the plain aorist γράφτηκε (“was written”, then).
Paradigm
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1st | έχω ετοιμαστεί† | έχουμε ετοιμαστεί† |
| 2nd | έχεις ετοιμαστεί† | έχετε ετοιμαστεί† |
| 3rd | έχει ετοιμαστεί† | έχουν ετοιμαστεί† |
- Analytic perfect passive: the auxiliary έχω carries the person; the invariant non-finite ετοιμαστεί (the passive -εί form, built on the aorist ετοιμάστηκα) never changes.
- έχουμε + the invariant ετοιμαστεί.
- έχεις + the invariant ετοιμαστεί.
- έχετε + the invariant ετοιμαστεί.
- έχει + the invariant ετοιμαστεί.
- έχουν + the invariant ετοιμαστεί.